«…κανείς δεν έχει ποτέ αρκετό χρόνο για να ζήσει, ακόμη κι αν πεθάνει όταν θα έχει κλείσει τα εκατό του χρόνια. κανείς δεν αποχαιρετά τον κόσμο με την αίσθηση πως έχει εξαντλήσει τη ζωή. πάντα υπάρχει μια ακόμα υπόσχεση, μια συνάντηση που θα θέλαμε να συγκαλέσουμε μυστικά, μια επιθυμία που δεν έχει εκπληρωθεί…»,
Κάρλος Φουέντες, «Άνθρωποι της Λογικής» στο Κονστάνσια και άλλες Ιστορίες για παρθένους, μτφ. Έφη Γιαννοπούλου, εκδ. Άγρα 2007, σελ. 384.
«…nadie tiene nunca tiempo suficiente para vivir, aunque muera a los cien años cumplidos; nadie se despide del mundo con el sentimiento de haber agotado la vida; siempre hay una promesa más, un encuentro que quiesieramow convocar secretamente, un deseo que no se ha cumplido…», Carlos Fuentes, «Gente de Razón», Constancia y otras novelas para virgenes.