Ιαν 23, 2016 | Blog, Uncategorized, Άρθρα, Προτάσεις διδασκαλίας
Δημοσιογραφική κάλυψη από την εφημερίδα Παρατηρητής Θράκης, 23-01-2016: Παρουσίαση του βιβλίου “Προσεχώς Εμείς Μεγαλώνουμε” για τη διδασκαλία της λογοτεχνίας στη μειονοτική δευτεροβάθμια εκπαίδευση Ηχογραφημένη η βιβλιοπαρουσίαση και αναρτημένα τα...
Οκτ 1, 2015 | Blog, Uncategorized, Άρθρα
29 Σεπτεμβρίου 1547 γεννήθηκε ο συγγραφέας του Δον Κιχώτη, ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες Σααβέρδα. Σ’ αυτόν τον περιπλανώμενο Ιππότη (el Caballero Andante), τον Δον Κιχώτη του Θερβάντες, τον Iππότη της Ελεεινής Μορφής (el Caballero de la Triste Figura), το αρχέτυπο...
Σεπ 23, 2015 | Blog, Άρθρα
“…«Ντο ψήφισα πα χαμπάρι κι έχω…». Πώς να «μεταφράσεις» τώρα αυτή τη φράση του Πόντιου γέροντα με τη μοναδική απορητική χροιά και τη δραματική ένταση της φωνής του, πρωτεϊκή στην εκφορά της στη μητρική του γλώσσα, χωρίς να την προδώσεις; Χωρίς να...