“das Vergessenkönnen” (το να μπορείς να ξεχνάς): το μυστικό της ευτυχίας

“Όμως ακόμη και στην πιο μηδαμινή ευτυχία, όπως και στην πιο μεγάλη, ένα πράγμα κάνει πάντοτε την ευτυχία να είναι ευτυχία: το να μπορεί κανείς να ξεχνάει ή, διατυπωμένο λογιότερα, η ικανότητα να αισθάνεται κανείς, όσο διαρκεί αυτή η ευτυχία, ανιστορικά. Όποιος...

Todo sucede por primera vez, pero de un modo eterno (Όλα για πρώτη φορά γίνονται,μα μ’έναν αιώνιο τρόπο), Μπόρχες

Η ευτυχία (La dicha) Εκείνος που αγκαλιάζει μια γυναίκα είν’ ο Αδάμ. Η γυναίκα η Εύα. Όλα γίνονται για πρώτη φορά. Είδα κάτι λευκό στον ουρανό. Μου ‘παν πως είναι το φεγγάρι, μα τι μπορώ να κάνω εγώ με μια λεξούλα και με μια μυθολογία. Τα δέντρα με...

Ποιοι σώζουν τον κόσμο;

Στο ερώτημα “ποιοι σώζουν τον κόσμο;” ο Μπόρχες με τον ποίημά του Οι δίκαιοι (Los Justos) δίνει τη δική του απάντηση. Οι δίκαιοι  Κάποιος που καλλιεργεί τον κήπο του όπως θα το ‘θελε ο Βολταίρος. Κάποιος που νιώθει ευγνωμοσύνη γιατί στον κόσμο υπάρχει...

Aquellos ojos verdes

“Aquellos ojos verdes”. Ερμηνεύει ο μοναδικός Αφροκουβανός Ιμπραχίμ Φερέρ. Aquellos ojos verdes De mirada serena Dejaron en mi alma Eterna sed de amar Anhelos de caricias De besos y ternuras De todas las dulzuras Que sabias brindar Aquellos ojos verdes...

Pin It on Pinterest